お茶好きでも、中国語になると急に言葉が出にくい場面があります。ゆっくり覚えれば十分です。
まずは発音と頻出語を押さえ、次に注文の型を練習します。
旅先やオンラインでも同じ型が生きます。
この記事では、種類名や量の伝え方、甘さや氷の指定、簡体字と繁体字の違いまでを順に解説します。短いフレーズを重ねれば会話はすぐ滑らかになります。
道具や作法の言い回しも添え、無理なく言える表現だけを集めました。
- 最初は音と基本語を短く練習します。
- 次に注文の型を一つ決めて使います。
- 甘さや氷は短い語で調整します。
- 種類名は代表例を優先で覚えます。
- 茶器名は必要な分だけ覚えます。
- 簡体字と繁体字の差を軽く確認します。
- 最後に場面別の型へ広げます。
基本の音と文字をつかむ：茶を中国語で言う
最初のつまずきは発音と文字です。 茶は中国語で「茶 / chá」第二声です。短く上げる音で、強く伸ばしすぎないのが要点です。お茶そのものは「茶」、茶葉は「茶叶 / cháyè」です。まずは「茶」「茶叶」「热」「冰」「糖」を小さく言えれば十分です。
数える言い方も早めに覚えると楽です。量詞は「杯 / bēi（杯）」「壶 / hú（ポット）」「包 / bāo（袋）」が中心です。
声調は数字で二声、二声、などと控えめに確認します。
無理に正確さを求めず、通じたら一旦よしにします。
音と声調の要点をつかむ
茶は「chá」で二声です。上に軽く上げる感覚です。
日本語の「ちゃ」と同じでなく、母音をやや長く残します。
二声は文のまんなかで上げすぎると不自然です。
弱めの上げで滑らせます。
語頭の子音は無理に強く出しません。
短い語を並べて息を整えます。
よく使う量詞と数の言い方
量詞は名詞の前に置きます。「一杯の茶」は「一杯茶」ではなく「一杯の茶に相当する「一杯茶」より「一杯热茶」が自然です。「一壶乌龙茶」はポットでの注文です。袋は「一包茶叶」と言います。数字は四声の「四」「十」をはっきり区別します。
丁寧さを添える短い語
お願いは「请 qǐng」で柔らかくなります。「麻烦你 máfan nǐ」は手数をかけるときに便利です。
「谢谢 xièxie」で終わると場が和みます。
長い敬語は不要です。
短く重ねるだけで印象は十分です。
語尾の声を少し下げると落ち着いた響きになります。
簡体字と繁体字の最初の差
茶の字は同じです。違いが出やすいのは色や龍の字です。
緑は「绿 / 綠」、烏龍は「乌龙 / 烏龍」です。
店や包装で両方を見ることがあります。
読みは同じなので形の差に驚かなくて大丈夫です。
まずは意味を結び付けて覚えます。
ピンインの落とし穴を避ける
二音節以上は後ろの声調が弱くなることがあります。はっきり区切りすぎないと自然です。
語末の「r」音は北京寄りの癖です。
観光地で少し混じっても問題ありません。
迷ったらゆっくり区切ります。
伝われば次に進めます。
メモ： 二声は上げすぎないほうが通じやすいです。息を短く切り、語の最後を軽く上げます。
はじめの練習ステップ
- 「茶 / chá」を三回だけゆっくり言います。
- 「一杯 / yí bēi」を短く続けます。
- 「热 / rè」「冰 / bīng」を交互に言います。
- 「谢谢」を最後に重ねます。
- 四語だけでミニ会話を作ります。
ミニ用語集
- 茶 / chá…お茶
- 茶叶 / cháyè…茶葉
- 杯 / bēi…杯
- 壶 / hú…ポット
- 热 / rè…熱い
- 冰 / bīng…氷
- 糖 / táng…砂糖
注文フレーズと会話の型を身につける
型を一つ覚えると応用が効きます。最短は「我要 + 量 + 名称」です。
温度や甘さ、氷は後ろに短く足します。
量詞は杯や壶を使います。
言い切りの語尾で落ち着きを出します。
「我要一杯热茶。」が基本です。次に種類を差し替えます。「我要一壶乌龙茶。」のように置き換えれば広く使えます。丁寧にしたいときは前に「请」を足します。
| 目的 | 中国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 基本注文 | 我要一杯热茶。 | 熱いお茶を一杯ください。 |
| 種類指定 | 请给我一壶乌龙茶。 | 烏龍茶をポットでお願いします。 |
| 甘さ調整 | 不要糖 / 少糖。 | 砂糖なし / 砂糖少なめ。 |
| 氷の量 | 去冰 / 少冰。 | 氷なし / 氷少なめ。 |
| 温度 | 热的 / 温的。 | 熱め / ぬるめ。 |
| サイズ | 大杯 / 中杯 / 小杯。 | 大 / 中 / 小。 |
基本の型を短い語で回す
最小の骨格は「我要 + 数量 + 名称」です。数量には「一杯」「一壶」を入れます。
名称は「绿茶」「红茶」「乌龙茶」などへ差し替えます。
最後に「谢谢」を添えると語感が柔らかくなります。
長い説明は不要です。
短く確実に伝えます。
カスタム指定の足し方
甘さは「不要糖」「少糖」「半糖」で十分です。氷は「去冰」「少冰」が中心です。
温度は「热的」「温的」で伝わります。
語順は注文の後に並べます。
「我要一杯乌龙茶，少冰，温的。
」の形で問題ありません。
会計とやり取りのひとこと
値段は「多少钱？」で聞けます。
現金かカードかは「可以刷卡吗？
」で足ります。
受け取りは「谢谢。
」で締めます。
混んでいる場では語尾を短くします。
笑顔と目線で十分に伝わります。
チェック：
- 量詞を忘れずに入れます。
- カスタムは短く後ろに置きます。
- 語尾で落ち着きを出します。
- 聞き返しは「不好意思，再说一次可以吗？」で十分です。
- 最後に「谢谢」を添えます。
よくある質問
Q. 砂糖なしはどう言いますか。
A. 「不要糖」で大丈夫です。短くはっきり言います。
Q. 氷なしはどう伝えますか。
A. 「去冰」です。少なめは「少冰」です。
Q. 熱いお茶でと言いたいです。
A. 名称の後に「热的」を足します。語順は自由度があります。
中国と日本で異なる呼び方を理解する
名前のズレを先に知ると混乱が減ります。中国語の「红茶」は日本の紅茶と同じで、英語のブラックティーに相当します。
「黑茶」は後発酵茶の系統で、普洱茶などが含まれます。
「青茶」は烏龍茶の系統を指します。
分類は味より製法で決まります。 酸化発酵の度合いや後発酵の有無で分かれます。名前を暗記するより、代表例で覚えると負担が減ります。緑茶なら龍井、烏龍なら鉄観音のように一つずつ積み上げます。
六大茶類の対応を押さえる
- 绿茶…日本の緑茶に相当します。
- 黄茶…芽を蒸らす工程が入ります。
- 白茶…萎凋と乾燥が中心です。
- 青茶…烏龍茶の系統です。
- 红茶…紅茶です。
- 黑茶…後発酵茶の総称です。
紅茶と黒茶・青茶のズレ
「红茶」は色名で赤の意ですが、液色の見え方が背景にあります。「黑茶」は製法で分けられ、普洱茶を中心に熟成のニュアンスが強いです。
「青茶」は烏龍茶を軸に半発酵の幅を含みます。
日本語の直訳だけで判断しないと混乱が減ります。
代表銘柄の読み方に慣れる
龙井茶 / lóngjǐng chá は龍井で、緑茶の代表です。碧螺春 / bìluóchūn は香りが柔らかい銘柄です。
铁观音 / tiěguānyīn は安渓の烏龍が代表です。
武夷岩茶 / wǔyí yánchá は産地名を含みます。
音と意味をセットで覚えると定着します。
違いを一目で
メリット：製法軸で理解すると新しい銘柄でも分類しやすいです。
デメリット：色名の直訳に引きずられると誤解が生まれます。
学習の目安：
- 最初の一週間は代表銘柄を三つ覚えます。
- 次の一週間は分類と製法語を五つ覚えます。
- 最後の一週間は注文で三回使います。
茶器と作法の言い回しを増やす
道具の名前は必要な分だけで十分です。抽出や取り分けで使う短い語が中心です。
言えたほうが便利な語を小さく足します。
店や茶館でゆっくり確かめれば大丈夫です。
音より語順が楽です。 名称を言ってから動作を足すと通じやすいです。「请用公道杯分一下。」のように短く伝えます。知らない道具は指差しで補えます。
- 茶壶（ポット）…抽出に使います。
- 公道杯（ピッチャー）…均一に分けます。
- 茶杯（カップ）…飲む器です。
- 茶盘（トレー）…注ぎこぼしを受けます。
- 茶夹（トング）…湯通しに使います。
- 茶滤（ストレーナー）…こします。
- 闻香杯（香り用）…香りを確かめます。
- 茶巾（クロス）…水滴を拭きます。
動作と依頼を短く重ねる
お願いは「请 + 動作」で足ります。「请倒一下。
」で少し注いでの意味になります。
「可以借我一个茶杯吗？
」で器を借りられます。
語尾に「一下」を足すと柔らかくなります。
短い語を連ねて調整します。
香りと味を伝える語
香気は「香气」。爽やかは「清爽」。
渋みは「涩」。
甘みの戻りは「回甘」です。
「香气很清爽。
」で十分に伝わります。
苦みが強いは「有点苦」。
抽出を短くは「时间短一点」。
評価は端的にまとめます。
贈答や試飲での配慮
贈るは「送」。味見は「试喝」。
遠慮の表明は「不用了，谢谢。
」で柔らかくなります。
小分けは「分装」。
場に合わせて語を短くします。
身振りも併用すれば十分に伝わります。
よくある失敗と回避策
量詞の抜けで通じにくくなります。必ず杯や壶を添えます。
動作語を長く重ねると聞き取りが難しくなります。
文を二つに割ります。
専門語を急に増やすと会話が止まります。
必要最小限に絞ります。
場面の基準
- 初対面は「请」を添えます。
- 混雑時は語数を半分にします。
- 聞き返しは一回で切り上げます。
- 味の感想は一文で締めます。
- 受け取りは必ず「谢谢」です。
簡体字と繁体字の違いと入力のコツ
見た目が違っても読みは同じです。最初に出会う差を表で確認します。
表示が混在しても焦らず意味で結びます。
入力はピンインに慣れると早くなります。
日本語配列のままでも十分に打てます。
スマホは手元の言語追加だけで準備完了です。 端末の言語設定で中国語のキーボードを足し、ピンインで打ちます。候補から字を選べば簡体も繁体も入力できます。最初は代表語だけで十分です。
| 意味 | 簡体字 | 繁体字 | 読み |
|---|---|---|---|
| 緑茶 | 绿茶 | 綠茶 | lǜchá |
| 烏龍茶 | 乌龙茶 | 烏龍茶 | wūlóngchá |
| 龍井茶 | 龙井茶 | 龍井茶 | lóngjǐngchá |
| 黒茶 | 黑茶 | 黑茶 | hēichá |
| 茶葉 | 茶叶 | 茶葉 | cháyè |
最初に覚える置き換え規則
「緑→绿/綠」「龍→龙/龍」のように対応します。茶の字は変わりません。
烏は「乌/烏」です。
候補に迷ったら意味で選びます。
看板や包装は地域で揺れます。
混在は自然です。
スマホとPCの入力手順
スマホは設定から中国語キーボードを追加します。PCは言語を追加し、ピンイン入力を有効にします。
語をピンインで打ち、候補から選びます。
短い単語を続けて打つほうが候補が安定します。
表記ゆれに出会ったときの対処
まず意味を取りに行きます。音はそのままで形だけ違う場合が多いです。
読み上げてもらうとすぐ一致します。
写真に撮って後で調べるのも有効です。
焦らず落ち着いて確かめます。
旅行中は「读这个怎么读？」の一言が助けになります。
読みに迷ったら素直に聞きます。
相手は喜んで教えてくれます。
注意： 店の表示は地域ごとに差があります。どちらの字も自然です。意味の理解を優先します。
場面別に広げる：茶を中国語で自然に使う
場が変わると語も少し変わります。型は同じなので安心です。
観光地と専門店で語の深さが違うだけです。
見せたいのは笑顔と簡潔さです。
短文が一番伝わります。
三つの場面に分けて練習します。 カフェ、茶館、市場です。どこでも注文の骨格は同じです。追加の語を少し足せば十分に対応できます。
カフェで：スピード重視の言い方
列では最短の型で頼みます。「我要一杯红茶，少冰。
」で終わりにします。
名前を呼ばれたら手を上げます。
追加は受け取り時に一言で調整します。
語数を減らすほどスムーズです。
茶館で：ゆっくり選んで伝える
産地や製法に触れます。「这个铁观音有回甘吗？
」のように一言添えると会話が広がります。
香りの感想は「香气很清爽。
」で十分です。
迷ったら試飲をお願いして考えます。
市場で：量と値段をはっきり伝える
量はグラムで伝えます。「要一百克。
」で十分です。
値段は「多少钱？
」と聞き、納得したらそのままお願いに戻します。
袋は「分装」で小分けにしてもらえます。
短くはっきり進めます。
- 列では語数を半分にします。
- 静かな店では感想を一言添えます。
- 市場では数量を先に言います。
- 困ったら指差しで補います。
- 最後は必ず礼を言います。
練習ステップ（一週間）
- 一日目：基本語と量詞を声に出します。
- 二日目：注文の型を五回読みます。
- 三日目：カスタム語を三語に絞ります。
- 四日目：種類名を三つ覚えます。
- 五日目：店を想定して声に出します。
- 六日目：録音して語尾を整えます。
- 七日目：実地で一回だけ使います。
よくある質問
Q. 中国語が急に出ません。
A. 量詞と名称だけで十分です。型に戻ります。
Q. 聞き返されました。
A. 語を短くし、ゆっくり言い直します。
Q. どの種類を覚えればいいですか。
A. 绿茶、乌龙茶、红茶の三つから始めます。
学習の広げ方と定着のコツ
続けるほど楽になります。音は耳が慣れます。
語は場面で定着します。
三つの柱で回すと安定します。
音、型、語彙です。
毎日一分でも効果があります。
無理に増やさず、確実に重ねます。
完璧より反復です。 同じ型を何度も使うと、声が自然に落ち着きます。言えた経験が次の自信になります。短い表現の勝ちです。気楽に続けます。
音：二声と四声を整える
お茶回りは二声と四声が多いです。二声は上げすぎないこと。
四声は急に落としすぎないこと。
録音して自分で聞くと差が分かります。
店では通じたら十分です。
家で整えれば次に生きます。
型：最小構文を固定する
「我要 + 量 + 名称」で固定します。語を差し替えるだけで広がります。
語尾を短く落とすと丁寧に聞こえます。
焦らず同じ型で重ねます。
慣れるほど語が増やせます。
語彙：代表語から輪を広げる
绿茶、乌龙茶、红茶の三点から始めます。次に龙井、铁观音、普洱茶へ進みます。
香りや渋みの表現を一語ずつ足します。
三十語に達したら十分です。
会話はもう困りません。
早見の基準
- 語が出ないときは型に戻ります。
- 字に迷ったら意味で選びます。
- 場が急ぐときは語数を減らします。
- 迷いは笑顔と一礼で補います。
- 最後は必ず礼を言います。
まとめ
茶は中国語で「茶 / chá」です。最初は量詞と注文の型を固定します。
種類名は代表から少しずつ広げます。
甘さや氷は短い語で調整します。
簡体字と繁体字の差は意味で結びます。
場面が変わっても骨格は同じです。短い語の反復が一番の味方です。今日から一文だけ声に出し、次の一文を重ねます。楽に続ければ、会話は自然に整います。
